Trích đoạn truyện "Đêm giao thừa" của nhà văn Nam Cao là một bức tranh về một đêm giao thừa tại một vùng quê nghèo, với những hình ảnh và chi tiết tinh tế về các hoạt động của nhân vật, cảnh vật và nghệ thuật văn học. Câu chuyện mang đậm tinh thần tết, cùng với sự hi sinh và tình cảm gia đình.
    Về mặt nghệ thuật, truyện của Nam Cao có tính chân thật và sống động, hình ảnh được vẽ bằng những từ ngữ đơn giản, dễ hiểu và gần gũi với độc giả. Nét đặc sắc của truyện là việc tác giả dùng câu chuyện để thể hiện nét đẹp về tình cảm gia đình, tình đoàn kết và tình người, cũng như những giá trị văn hóa truyền thống của dân tộc. Với cách diễn đạt tinh tế, nhà văn đã tạo ra một không khí ấm áp, thi vị cho người đọc.
     Một trong những chi tiết nổi bật của truyện là cảnh cụ Kép và bố già chăm nồi kẹo mạch nha cùng các cháu nội ngồi vui chơi đếm lồng bàn giấy. Chi tiết này mang đến hình ảnh rất gần gũi và thân thiện với người đọc, đồng thời cũng phản ánh được tình cảm gia đình, sự ấm áp và tình yêu thương của cụ già dành cho cháu chắt, là một trong những nét đẹp văn hóa truyền thống của dân tộc.
    Bên cạnh đó, nhà văn cũng phác thảo các hoạt động truyền thống trong lễ tết như cúng giao thừa, uống rượu thưởng hoa, trưng bày đồ đạc, thưởng thức bánh kẹo,... Mỗi hoạt động nhỏ trong truyện đều mang đến cho độc giả cảm giác ấm áp và quen thuộc, tạo nên sự gần gũi và dễ gần với những giá trị truyền thống.