a) Thân cây bị gãy do gió bão:
- Nghĩa gốc: Thân cây bị gãy là kết quả của sức mạnh và cường độ của gió bão.
- Nghĩa chuyển: Để miêu tả một tình huống hoặc sự việc khi một người hay một vật bị gãy, gẫy, bị hỏng hoặc bị phá hủy do tác động mạnh mẽ, như thế gió mạnh, thổi bão.
- Giải nghĩa: Câu này miêu tả rằng thân cây đã bị gãy do tác động của gió bão.
b) Thân áo đã rách từ hôm qua:
- Nghĩa gốc: Thân áo đã rách có nghĩa là phần vải chính của áo bị đứt, hỏng, không còn nguyên vẹn.
- Nghĩa chuyển: Để miêu tả một cái gì đó bị hỏng, không còn nguyên vẹn, không thể sử dụng được nữa.
- Giải nghĩa: Câu này miêu tả rằng thân áo đã bị rách từ hôm qua, có nghĩa là áo bị hỏng, không còn nguyên vẹn sau một khoảng thời gian từ hôm qua.
c) Vua Quang Trung thân hành cầm quân:
- Nghĩa gốc: Vua Quang Trung thân hành cầm quân có nghĩa là vua Quang Trung đi dẫn dắt quân đội vào trận.
- Nghĩa chuyển: Để miêu tả hành động đi vào chiến trường, đi lãnh đạo, dẫn dắt quân đội.
- Giải nghĩa: Câu này miêu tả rằng vua Quang Trung đang thực hiện hành động dẫn dắt quân đội đi chiến đấu, đi lãnh đạo trong một thời điểm nào đó.