Một ví dụ về xu hướng truyền thống lẫn át hiện đại có thể là việc sử dụng công nghệ trong việc duy trì và phát triển nghệ thuật truyền thống như hội họa. Trong quá khứ, hội họa thường được thực hiện bằng cách sử dụng các công cụ truyền thống như bút và màu nước trên giấy hoặc vải. Tuy nhiên, với sự phát triển của công nghệ, nghệ sĩ hiện đại đã bắt đầu sử dụng các công nghệ mới như máy tính và phần mềm đồ họa để tạo ra các tác phẩm nghệ thuật.

Một ví dụ cụ thể là việc sử dụng máy tính và phần mềm đồ họa để tạo ra các bức tranh sống động và đa chiều. Nghệ sĩ có thể sử dụng các công cụ và hiệu ứng đặc biệt để tạo ra các hiệu ứng ánh sáng, màu sắc và chuyển động mà không thể đạt được bằng cách sử dụng các công cụ truyền thống. Điều này cho phép nghệ sĩ thể hiện ý tưởng và cảm xúc của mình một cách sáng tạo và độc đáo hơn.

Tuy nhiên, mặc dù sử dụng công nghệ hiện đại, nghệ sĩ vẫn giữ được những yếu tố truyền thống trong nghệ thuật của họ. Họ vẫn phải có kiến thức về màu sắc, ánh sáng và cấu trúc hình ảnh để tạo ra một tác phẩm nghệ thuật đẹp và ý nghĩa. Ngoài ra, việc sử dụng công nghệ cũng không thay thế hoàn toàn việc sử dụng các công cụ truyền thống, mà chỉ là một phần trong quá trình sáng tạo.

Ví dụ này cho thấy sự kết hợp giữa xu hướng truyền thống và át hiện đại trong nghệ thuật hội họa. Nghệ sĩ sử dụng công nghệ hiện đại để mở rộng khả năng sáng tạo của mình, nhưng vẫn giữ được những yếu tố truyền thống trong nghệ thuật của họ.