Hiện tượng nhiều học sinh "pha" tiếng nước ngoài khi giao tiếp có thể phản ánh sự ảnh hưởng của văn hóa và truyền thông quốc tế đến giới trẻ. Việc sử dụng các từ ngữ, cụm từ, ngôn ngữ của ngôn ngữ nước ngoài trong giao tiếp hàng ngày có thể là cách để thể hiện sự phong phú, đa dạng và sáng tạo trong ngôn ngữ.

Tuy nhiên, việc "pha" tiếng nước ngoài cũng có thể gây hiểu lầm hoặc không chính xác về ý nghĩa của từ ngữ hoặc cụm từ đó. Đôi khi, việc sử dụng tiếng nước ngoài một cách quá mức cũng có thể làm mất đi bản sắc văn hóa của ngôn ngữ mẹ đẻ.

Do đó, việc sử dụng tiếng nước ngoài trong giao tiếp cần được cân nhắc và điều chỉnh sao cho phù hợp với ngữ cảnh và mục đích giao tiếp, đồng thời vẫn giữ được bản sắc văn hóa của ngôn ngữ mẹ đẻ.