mình dịch thoát nghĩa nha
Nghệ thuật gấp giấy là môn nghệ thuật liên quan đến gấp giấy không bị phai nhòa bởi thời gian ở Nhật Bản

Origami là một nghệ thuật gấp giấy của Nhật Bản vượt thời gian, trường tồn mãi trong văn hóa của người Nhật. Ờm toii nhét thêm chữ đấy :))

* Dịch sát nghĩa:
   * Origami is a timeless Japanese art of paper folding.
   * Origami is the traditional Japanese art of folding paper.
 * Dịch nhấn mạnh tính nghệ thuật:
   * Origami is an exquisite Japanese art form involving the folding of paper.
   * Origami is a delicate art of paper folding originating from Japan.
 * Dịch nhấn mạnh tính vượt thời gian:
   * Origami is an enduring Japanese paper-folding tradition.
   * Origami is an age-old Japanese art of paper folding.