Để tính diện tích mảnh đất hình thang, ta sử dụng công thức:

\[
S = \frac{(a + b) \cdot h}{2}
\]

trong đó:
- \( a \) là đáy lớn
- \( b \) là đáy bé
- \( h \) là chiều cao

Ở đây:
- Đáy lớn \( a = 46 \, m \)
- Đáy bé \( b = \frac{3}{5} \cdot a = \frac{3}{5} \cdot 46 = 27.6 \, m \)
- Chiều dài của mảnh đất hình thang (hay chiều cao \( h \)) là \( 35 \, m \)

Rồi ta tính diện tích:

\[
S = \frac{(46 + 27.6) \cdot 35}{2}
\]
\[
S = \frac{73.6 \cdot 35}{2}
\]
\[
S = \frac{2576}{2} = 1288 \, m^2
\]

Vậy diện tích mảnh đất hình thang là \( 1288 \, m^2 \).