a) "Trăng tròn như hạt nếp hạt té đầu mùa, hoa sấu kéo dài con đường hoa nhiều quáng cộm hẳn lên như cột gạo nào của khu phố bung vải ra." (Nguyễn Tuấn)
- Đảo ngữ: "hoa sấu kéo dài con đường" (đảo ngữ vị trí chủ ngữ - động từ) và "cột gạo nào của khu phố bung vải ra" (đảo ngữ trật tự thành phần trong cụm danh từ).
- Tác dụng:
- Tạo hình ảnh sinh động, độc đáo: So sánh hoa sấu với cột gạo bung vải, gợi lên một không gian làng quê trù phú, ấm cúng.
- Nhấn mạnh sự độc đáo của hình ảnh hoa sấu kéo dài con đường, tạo ấn tượng thị giác mạnh mẽ.
b) Trong xanh ánh mắt
Trong vắt nhãn lồng Chim ăn nhắn ngọt Bời hồi nhớ ổng! (Trần Kim Dũng)
- Đảo ngữ: Toàn bộ đoạn thơ sử dụng đảo ngữ, đảo trật tự giữa chủ ngữ và vị ngữ.
- Tác dụng:
- Tạo nhịp điệu đều đặn, cân đối, gợi cảm giác nhẹ nhàng, sâu lắng.
- Tập trung vào đối tượng miêu tả (ánh mắt, nhãn lồng, chim...), tạo nên những hình ảnh thơ mộng, gợi cảm.
c) Mỗi mùa xuân thơm lừng hoa bưởi
Rắc trắng vườn nhà những cảnh hoa vương ... "Đẹp lắm anh ơi! Con sông Ngàn Phố! Sáng cá đò bơi hoa bưởi trắng phau!" (Tô Hứng)
- Đảo ngữ: "Rắc trắng vườn nhà những cảnh hoa vương" (đảo ngữ vị trí động từ - tân ngữ).
- Tác dụng:
- Tăng cường tính gợi hình, gợi cảm: Hình ảnh hoa bưởi rắc trắng vườn nhà tạo nên một bức tranh xuân tươi tắn, lãng mạn.
- Nhấn mạnh vẻ đẹp của hoa bưởi và khung cảnh mùa xuân.
d) Đã qua rời cài thời túc lê nửa sân nhà đất, xiêu vẹo đưa vào lưng núi. Ngày nay, bốn mươi ngồi nhà, cột gỗ kê đã tàng, nằm giữa các vườn hoa quí.
(Đặng Quang Tinh)
- Đảo ngữ: "rời cài thời túc lê nửa sân nhà đất", "cột gỗ kê đã tàng" (đảo ngữ trật tự các thành phần trong câu).
- Tác dụng:
- Tạo nhịp điệu chậm rãi, trầm buồn, gợi lên không gian cổ kính, xưa cũ.
- Nhấn mạnh sự thay đổi của thời gian, của cuộc sống.
e) Dựng chân nghỉ lại Nha Trang.
Hiu hiu gió trời, trồi quyến tuyệt vời. Xanh xám mắt hồ, cánh sao quyến rũ. (Sông Hồng)
- Đảo ngữ: "Hiu hiu gió trời, trồi quyến tuyệt vời", "Xanh xám mắt hồ, cánh sao quyến rũ" (đảo ngữ trật tự giữa chủ ngữ và vị ngữ).
- Tác dụng:
- Tạo nên những câu thơ ngắn gọn, hàm súc, giàu hình ảnh.
- Nhấn mạnh vẻ đẹp của thiên nhiên Nha Trang, gợi cảm giác thư thái, yên bình.