I will phone you when I get home from work.

• "phone" là hành động sẽ xảy ra trong tương lai, sau khi về nhà, nên dùng thì tương lai đơn.
• "get" là một lịch trình đã được sắp xếp, nên dùng thì hiện tại đơn.

I want to see Margaret before she goes out.

• "go out" là hành động sẽ xảy ra trong tương lai, nên dùng thì tương lai đơn.

We're going on holiday tomorrow. I'll tell you all about it when we come back.

• "go" là một lịch trình đã được sắp xếp, nên dùng thì hiện tại đơn.
• "tell" và "come back" là những hành động sẽ xảy ra trong tương lai, nên dùng thì tương lai đơn.

Brian looks very different now. When you see him again, you won't recognize him.

• "see" và "recognize" là những hành động sẽ xảy ra trong tương lai, nên dùng thì tương lai đơn.
• "won't recognize" là dạng phủ định của thì tương lai đơn.

We must do something soon before it is too late.

• "is" là một sự thật hiển nhiên, nên dùng thì hiện tại đơn.

I don't want to go out without you. I'll wait until you are ready.

• "wait" và "are" là những hành động sẽ xảy ra trong tương lai, nên dùng thì tương lai đơn.

Sue has applied for the job but she isn't very well qualified for it. I'll be surprised if she gets it.

• "be surprised" và "gets" là những hành động sẽ xảy ra trong tương lai, nên dùng thì tương lai đơn.

I'd like to play tennis tomorrow if the weather is nice.

• "is" là một điều kiện có thể xảy ra trong tương lai, nên dùng thì hiện tại đơn.

I'm going out now. If anybody phones me while I'm out, can you take a message?

• "going out" là một hành động đang diễn ra, nên dùng thì hiện tại tiếp diễn.
• "phones" và "am out" là những hành động có thể xảy ra đồng thời trong tương lai, nên dùng thì hiện tại tiếp diễn.

It's raining hard. We'll get wet if we go out. As soon as it stops raining, we'll leave.