Để tính nồng độ phần trăm (C%) của dung dịch khi hòa tan khí HCl vào nước, ta cần làm theo các bước dưới đây:

1. **Tính số mol HCl có trong 3,36 lít khí HCl:**
\[
\text{Số mol HCl} = \frac{V}{V_m} = \frac{3,36 \, \text{lít}}{22,4 \, \text{lít/mol}} = 0,15 \, \text{mol}
\]
(Ở điều kiện tiêu chuẩn, 1 mol khí chiếm thể tích 22,4 lít.)

2. **Tính khối lượng của HCl:**
- Khối lượng mol HCl = 36,5 g/mol.
\[
\text{Khối lượng HCl} = \text{số mol} \times \text{khối lượng mol} = 0,15 \, \text{mol} \times 36,5 \, \text{g/mol} = 5,475 \, \text{g}
\]

3. **Tính tổng khối lượng dung dịch:**
\[
\text{Khối lượng dung dịch} = \text{Khối lượng nước} + \text{Khối lượng HCl} = 350 \, \text{g} + 5,475 \, \text{g} = 355,475 \, \text{g}
\]

4. **Tính nồng độ phần trăm (C%) của dung dịch:**
\[
C\% = \frac{\text{Khối lượng HCl}}{\text{Khối lượng dung dịch}} \times 100\%
\]
\[
C\% = \frac{5,475 \, \text{g}}{355,475 \, \text{g}} \times 100\% \approx 1,54\%
\]

Vậy nồng độ phần trăm của dung dịch HCl khi hòa tan 3,36 lít khí HCl vào 350 gam nước là khoảng 1,54%.