Dưới đây là phần dịch nghĩa và phân biệt các từ trong danh sách bạn yêu cầu:

1. **Employer / Employee / Staff**
- **Employer (nhà tuyển dụng)**: Người hoặc tổ chức thuê người làm việc.
- **Employee (nhân viên)**: Người làm việc cho một người hoặc tổ chức nào đó.
- **Staff (nhân viên)**: Tập thể nhân viên làm việc cho một tổ chức, thường dùng để chỉ tất cả những người làm việc tại đó.

2. **Job / Work / Career**
- **Job (công việc)**: Một vị trí hay công việc cụ thể, thường có hợp đồng và lương.
- **Work (làm việc)**: Hành động thực hiện các nhiệm vụ hoặc công việc, cũng có thể chỉ công việc nói chung.
- **Career (sự nghiệp)**: Lĩnh vực nghề nghiệp của một người trong suốt cuộc đời, thường liên quan đến sự phát triển và thăng tiến.

3. **Earn / Win / Gain**
- **Earn (kiếm được)**: Nhận tiền hoặc lợi ích từ công việc hoặc nỗ lực.
- **Win (thắng)**: Đạt được điều gì đó qua cuộc thi, xổ số hoặc may mắn.
- **Gain (thu được)**: Đạt được lợi ích hoặc cái gì đó qua nỗ lực hoặc đầu tư.

4. **Raise / Rise**
- **Raise (tăng lương)**: Sự gia tăng lương bổng dành cho nhân viên, thường được quyết định bởi người quản lý hoặc công ty.
- **Rise (tăng lên)**: Sự gia tăng về mức độ, giá cả hoặc số lượng, thường không liên quan đến con người.

5. **Wage / Salary / Pay**
- **Wage (tiền lương)**: Tiền trả cho công việc theo giờ hoặc theo ngày, thường là công việc lao động.
- **Salary (lương tháng)**: Tiền trả cho nhân viên theo tháng, không thường tính theo giờ.
- **Pay (trả)**: Hành động trả tiền cho công việc; có thể dùng chung cho cả wage và salary.

6. **Commute / Deliver**
- **Commute (đi lại)**: Di chuyển từ nơi ở đến nơi làm việc, thường là đều đặn hàng ngày.
- **Deliver (giao hàng)**: Mang hoặc chuyển hàng hóa đến địa điểm hoặc người nhận.

7. **Retire / Resign**
- **Retire (nghỉ hưu)**: Ngừng làm việc, thường là do độ tuổi hoặc thời gian phục vụ trong công việc.
- **Resign (từ chức)**: Quá trình tự nguyện rời bỏ công việc hiện tại, thường thông báo trước cho nhà tuyển dụng.

8. **Fire / Sack / Make redundant**
- **Fire (sa thải)**: Chấm dứt hợp đồng lao động của một người, thường là vì lý do không đủ năng lực hoặc vi phạm quy định.
- **Sack (sa thải)**: Tương tự như fire, nhưng thường có sắc thái mạnh hơn hoặc mang tính thân mật hơn.
- **Make redundant (cho thôi việc)**: Chấm dứt hợp đồng do không còn nhu cầu công việc, thường vì lý do tái cấu trúc.

9. **Overtime / Promotion / Pension**
- **Overtime (giờ làm thêm)**: Thời gian làm việc ngoài giờ quy định, thường được trả lương cao hơn.
- **Promotion (thăng chức)**: Sự chuyển lên vị trí cao hơn trong công việc, thường kèm theo lương cao hơn.
- **Pension (lương hưu)**: Khoản tiền trả cho cá nhân khi họ nghỉ hưu, thường được tích lũy trong suốt thời gian làm việc.

10. **Company / Firm / Business**
- **Company (công ty)**: Tổ chức kinh doanh có thể làm bất cứ lĩnh vực nào.
- **Firm (doanh nghiệp)**: Thường dùng để chỉ các công ty luật hoặc kế toán.
- **Business (kinh doanh)**: Hoạt động thương mại nói chung hoặc một công ty cụ thể.

11. **Union / Charity**
- **Union (công đoàn)**: Tổ chức đại diện cho người lao động trong công việc, thương lượng về điều kiện làm việc, lương,….
- **Charity (tổ chức từ thiện)**: Tổ chức chuyên cung cấp hỗ trợ hoặc giúp đỡ những người có nhu cầu, không nhằm mục đích lợi nhuận.

Hy vọng phần phân tích và giải thích trên có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và sự phân biệt giữa các từ này!