Trong câu báo gián tiếp (reported speech) từ cấu trúc của câu trực tiếp, chúng ta thường cần thay đổi thời gian của động từ theo nguyên tắc "thời gian lùi":

- Nếu câu trực tiếp sử dụng thì quá khứ (như "didn't finish"), thì trong câu gián tiếp chúng ta sẽ cần chuyển sang thì hiện tại hoàn thành ("hasn't finished") khi thông điệp vẫn còn liên quan đến hiện tại, hoặc sự việc vẫn chưa được hoàn thành tại thời điểm nói.

Trong trường hợp này, câu trực tiếp là:

**“My secretary didn’t finish the work,” Mr. Johnson said.**

Khi chuyển sang câu gián tiếp, chúng ta sẽ cần nói rằng:

**Mr. Johnson said that his secretary hasn't finished the work.**

Câu này ngụ ý rằng công việc vẫn chưa hoàn thành cho đến thời điểm hiện tại. Nếu sử dụng "didn't finish," điều đó sẽ ngụ ý rằng sự việc đã hoàn tất trong quá khứ và không còn liên quan đến hiện tại, điều này có thể không phản ánh đúng tình huống mà Mr. Johnson đang đề cập.

Hy vọng phần giải thích này giúp bạn hiểu rõ hơn về việc sử dụng thì trong câu báo gián tiếp!