It means to compromise. You make sacrifices and they make sacrifices to come to a deal you both can agree to.
Mình tra trên mạng thì họ giải thích như này.
Tạm dịch:
"Meet someone in the middle" có ngĩa là thỏa hiệp. Bạn hy sinh và họ hy sinh để đi đến một thỏa thuận mà cả hai bạn có thể đồng ý.

Nó có nghĩa là thỏa hiệp. Bạn hy sinh và họ hy sinh để đi đến một thỏa thuận mà cả hai bạn có thể đồng ý.