Nội dung bài nghe:

Conversation 1:

Speaker 1: Hey, Jane. Are you free? Let's go shopping.

Jane: Sorry, I have to do some chores.

Speaker 1: Ohh. Can you ask your brother, James to do them?

Jane: He never helps me. He cleans his room like once a month.

Speaker 1: Really? I'd never know that looking at him.

Jane: He likes to dress nicely but his room is a mess. Anyway, how about later at four?

Speaker 1: Okay.

Conversation 2:

Emma: Matt, can you help me vacuum the floor? You always make me do the vacuuming.

Matt: Well, then do you want to clean the kitchen and the bathroom or mop the floor?

Emma: I'll do the vacuuming.

Matt: That's about the only chore you do besides helping dad in the garden.

Emma: I know. I know. I'll help you wash the dishes tonight.

Matt: Good.

Conversation 3:

Speaker 1: What are you doing after school?

Speaker 2: I'm going to Noah’s house. He bought a new game.

Speaker 1: What's he like?

Speaker 2: He's nice. He might seem a bit grumpy at first but he's actually really friendly. However, he doesn't always keep his promises. He said he'd help me do my vlogs every week but he's only help once.

Speaker 1: Uh, okay.

Conversation 4:

Speaker 1: What's your mom like, Kelly?

Kelly: She's intelligent and hard working. She's busy so we help or do housework.

Speaker 1: What chores do you do?

Kelly: I do the laundry and dishes. Sometimes, I make dinner.

Speaker 1: What about your dad and your brother?

Kelly: My dad doesn't do much, just a shopping. My brother and I vacuum and mop the floor. We also helped my mom clean the bathroom and kitchen.

Conversation 5:

Mom: Marley, have you tied it up your room?

Marley: I'll do it now. I forgot because I was looking for clothes online.

Mom: You already have so many clothes.

Marley: Sorry mom.

Mom: When you're done help me make lunch. Your sixteen now and you can't even do housework or make a simple meal. How you take care of yourself when you're in college?

Hướng dẫn dịch:

Cuộc trò chuyện 1:

Người nói 1: Này, Jane. Bạn rảnh không? Hãy đi mua sắm nào.

Jane: Xin lỗi, tôi phải làm một số công việc.

Người nói 1: Ohh. Bạn có thể yêu cầu anh trai của bạn, James làm chúng?

Jane: Anh ấy không bao giờ giúp tôi. Anh ta dọn dẹp phòng như mỗi tháng một lần.

Người nói 1: Thực sao? Tôi không bao giờ biết anh ấy như vậy.

Jane: Anh ấy thích ăn mặc đẹp nhưng căn phòng của anh ấy là một mớ hỗn độn. Dù sao, làm thế nào về sau lúc bốn?

Người nói 1: Được rồi.

Cuộc trò chuyện 2:

Emma: Matt, bạn có thể giúp tôi hút bụi không? Bạn luôn luôn hút bụi giúp tôi.

Matt: Chà, sau đó bạn có muốn dọn dẹp nhà bếp và phòng tắm hoặc lau sàn nhà không?

Emma: Tôi sẽ hút bụi.

Matt: Đó là về việc nhà duy nhất bạn làm ngoài việc giúp bố trong vườn.

Emma: Tôi biết. Tôi biết. Tôi sẽ giúp bạn rửa các món ăn tối nay.

Matt: Tốt.

Cuộc trò chuyện 3:

Người nói 1: Bạn đang làm gì sau giờ học?

Người nói 2: Tôi sẽ đến nhà Noah. Anh ấy đã mua một trò chơi mới.

Người nói 1: Anh ấy như thế nào?

Người nói 2: Anh ấy tốt. Anh ấy có vẻ hơi gắt gỏng lúc đầu nhưng anh ấy thực sự rất thân thiện. Tuy nhiên, anh không phải lúc nào cũng giữ lời hứa. Anh ấy nói anh ấy sẽ giúp tôi làm các vlog của tôi mỗi tuần nhưng anh ấy chỉ giúp đỡ một lần.

Người nói 1: Uh, được rồi.

Cuộc trò chuyện 4:

Người nói 1: Mẹ của bạn như thế nào, Kelly?

Kelly: Cô ấy thông minh và chăm chỉ. Cô ấy bận nên chúng tôi giúp đỡ hoặc làm việc nhà.

Người nói 1: Bạn làm việc gì?

Kelly: Tôi giặt đồ và các món ăn. Đôi khi, tôi làm bữa tối.

Người nói 1: Còn bố và anh trai của bạn thì sao?

Kelly: Bố tôi không làm gì nhiều, chỉ là mua sắm. Anh trai tôi và tôi hút bụi và lau sàn nhà. Chúng tôi cũng giúp mẹ tôi dọn dẹp phòng tắm và nhà bếp.

Cuộc trò chuyện 5:

Mẹ: Marley, con đã dọn phòng của côn chưa?

Marley: Con sẽ làm điều đó ngay bây giờ. Con quên mất vì tôi đang tìm kiếm quần áo trực tuyến.

Mẹ: Con đã có rất nhiều quần áo.

Marley: Xin lỗi mẹ.

Mẹ: Khi con xong, hãy giúp mẹ làm bữa trưa. Năm nay con 16 tuổi và con thậm chí không thể làm việc nhà hoặc làm một bữa ăn đơn giản. Làm thế nào con chăm sóc bản thân khi bạn con đại học?