Nội dung bài nghe:

Tourist: Excuse me, could you tell me how to get to the travel agent from here?

Mai: Do you mean the one near the train station?

Tourist: Yes, that's it. But I don't know where the train station is.

Mai: We're on Green Street now and in front of the shoe shop. So you need to go down this road. It's called St. Peter's Road.

Tourist: Right, St. Peter's Road.

Mai: Yes, you go all the way down pass the railway tracks then turn right at the gym.

Tourist: So, that's walk down this road, pass the railway tracks and turn right at the gym. Do you remember the name of the road the gym is on?

Mai: Ah, it's Mountain Road. Go up Mountain Road a little bit then turn right at Park Street.

Tourist: Then turn right again at Park Street.

Mai: Yes, and the travel agent is on Park Street. It's opposite the sport centre.

Tourist: Great. That's very kind of you. Thanks.

Hướng dẫn dịch:

Du khách: Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết cách đến đại lý du lịch từ đây không?

Mai: Ý bạn là người ở gần ga xe lửa?

Du khách: Vâng, chính là nó. Nhưng tôi không biết ga xe lửa ở đâu.

Mai: Bây giờ chúng tôi đang ở Phố Xanh và ở phía trước cửa hàng giày. Vì vậy, bạn cần phải đi xuống con đường này. Nó được gọi là Đường St. Peter.

Du khách: Đúng, Đường St. Peter.

Mai: Vâng, bạn đi hết con đường xuống, vượt qua đường ray xe lửa rồi rẽ phải ở phòng tập thể dục.

Du khách: Vì vậy, đó là đi bộ xuống con đường này, vượt qua đường ray xe lửa và rẽ phải tại phòng tập thể dục. Bạn có nhớ tên con đường có phòng tập thể dục không?

Mai: À, đó là Đường núi. Đi lên Mountain Road một chút rồi rẽ phải tại Park Street.

Du khách: Sau đó rẽ phải một lần nữa tại Park Street.

Mai: Vâng, và đại lý du lịch ở phố Park. Nó đối diện với trung tâm thể thao.

Du khách: Tuyệt vời. Bạn thật tốt bụng. Cảm ơn.