Audio 1.23

Nội dung bài nghe:

1. What did Sally buy at the shops?

Pete   Did you get everything?

Sally Um, everything except for the eggs. They didn’t have any.

Pete   But did you get the milk and the bread?

Sally Yes, and I got some apples, too.

2. What time is it?

Girl    Are we late?

Boy    I don’t think so. The film starts at seven o’clock.

Girl    Are you sure? I think it starts at half past six.

Boy    Let me see. Oh, no! You’re right. And it’s six o’clock already! We are late.

Girl    So, come on, let’s hurry up and go!

3. How did Brian get to work?

Kate   You’re half an hour late Brian. What happened?

Brian I know, I’m sorry. I had a problem with my car.

Kate   Oh, dear. Did you get the bus?

Brian I wanted to, but I missed it, so I decided to walk.

Kate   Really? But you live on the other side of town.

Brian I know. I’m exhausted.

4. Which lesson did Fred enjoy most?

Mum Did you have a good day at school Fred?

Fred   It was OK, apart from History. That was boring as usual. But luckily that was in the morning and the rest of the day was fine.

Mum So what did you do after lunch?

Fred   We had science. That was lots of fun, and then we had music, which was alright.

5. When is Tom’s brother’s birthday?

Tom   It’s my brother’s 18th birthday next Thursday.

Lisa   Really? I thought he was 18 already.

Tom   No, he’s only 17.

Lisa   Next Thursday? So he’s going to be 18 on the 18th.

Tom   No, next Thursday is the 19th.

Lisa   So it is.

Hướng dẫn dịch:

1. Sally đã mua gì ở các cửa hàng?

Pete   Bạn đã mua được tất cả mọi thứ chưa?

Sally Um, tất cả mọi thứ ngoại trừ những trứng. Chúng hết rồi.

Pete   Nhưng bạn đã lấy sữa và bánh mì chưa?

Sally Có, và tôi cũng có lấy một số quả táo.

2. Mấy giờ rồi?

Cô gái          Chúng ta đến muộn?

Con trai        Tôi không nghĩ vậy. Bộ phim bắt đầu lúc bảy giờ đồng hồ.

Cô gái          Bạn có chắc không? Tôi nghĩ nó bắt đầu lúc sáu giờ rưỡi.

Con trai        Hãy để tôi xem. Ôi không! Bạn đúng. Và bây giờ là sáu giờ rồi! Chúng ta trễ rồi.

Cô gái          Vậy, thôi nào, nhanh lên và đi nào!

3. Brian làm việc như thế nào?

Kate   Bạn đến muộn nửa giờ Brian. Chuyện gì đã xảy ra thế?

Brian Tôi biết, tôi xin lỗi. Tôi gặp trục trặc với chiếc xe của tôi.

Kate   Ôi, bạn thân mến. Bạn đã bắt xe buýt à?

Brian Tôi muốn, nhưng tôi đã bỏ lỡ nó, vì vậy tôi quyết định đi bộ.

Kate   Thật không? Nhưng bạn sống ở phía bên kia của thị trấn.

Brian Tôi biết. Tôi kiệt sức rồi.

4. Bài học nào Fred thích thú nhất?

Mẹ     Con có một ngày vui vẻ ở trường chứ Fred?

Fred   Vẫn ổn ạ, ngoài Lịch sử. Nó vẫn nhàm chán như thường lệ. Nhưng may mắn là đó là vào buổi sáng và phần còn lại của ngày đều vui.

Mẹ     Vậy con đã làm gì sau bữa trưa?

Fred   Chúng con có môn Khoa học. Thật là vui, và sau đó chúng con học âm nhạc, đều ổn.

5. Sinh nhật của anh trai Tom là khi nào?

Tom   Sinh nhật lần thứ 18 của anh trai tôi vào thứ Năm tới.

Lisa   Thật sao? Tôi nghĩ anh ấy đã 18 tuổi rồi.

Tom   Không, anh ấy mới 17 tuổi.

Lisa   Vào thứ năm tới? Vậy, anh ấy sẽ 18 tuổi vào ngày 18.

Tom   Không, thứ Năm tới là ngày 19.

Lisa   Ra là vậy.

Đáp án: