Hướng dẫn dịch:

Chào Jim,

Mình rất vui rằng cậu sẽ cùng đi chơi với bọn mình vào cuối tuần. Mình viết email này cho cậu vì mình muốn nói cho cậu nghe về kế hoạch của chuyến đi.

Vào tối thứ sáu, chúng mình sẽ đến nhà cậu lúc 6.30 và sau đó chúng ta sẽ lái xe đến Holme. Mình nghĩ chuyến đi sẽ mất một tiếng đồng hồ.

Chúng ta sẽ ở lại trong một căn nhà nhỏ gần biển. Chúng ta đã đến đó năm ngoái và đã có khoảng thời gian thật tuyệt. Mình rất háo hức được đến đó lần nữa.

Vào thứ bảy, chúng ta sẽ dành thời gian trên biển, nên cậu hãy chuẩn bị quần bơi. Mình mong thời tiết sẽ đẹp. 

Vào chủ nhật, chúng ta sẽ ra ngoài bằng chiếc thuyền nhỏ của bố mình. Đừng quên mang áo mưa vì lúc nào chúng ta cũng bị ướt. Mình nghĩ chúng ta sẽ về nhà lúc 8.00 vào chủ nhật.

Tạm biệt nhé, 

Charile