Giả sử tuổi em hiện nay là \( x \) và tuổi anh hiện nay là \( y \). Theo đề bài, chúng ta có hai thông tin:

1. Hiện nay tuổi em bằng \(\frac{2}{3}\) tuổi anh:
\[
x = \frac{2}{3}y
\]

2. Đến khi tuổi em bằng tuổi anh hiện nay (tuổi anh \( y \)), tức là sau \( y - x \) năm, tổng số tuổi của hai anh em là 49:
Sau \(y - x\) năm, tuổi em sẽ là \(x + (y - x) = y\) và tuổi anh sẽ là \(y + (y - x)\).
Tổng số tuổi lúc đó là:
\[
y + (y + (y - x)) = 49
\]

Điều này có thể viết lại thành:
\[
y + y + y - x = 49
\]
\[
3y - x = 49
\]

Có hai phương trình:
1. \(x = \frac{2}{3}y\)
2. \(3y - x = 49\)

Thay \( x \) từ phương trình 1 vào phương trình 2:
\[
3y - \frac{2}{3}y = 49
\]

Đưa về cùng mẫu số:
\[
3y - \frac{2}{3}y = \frac{9y - 2y}{3} = \frac{7y}{3} = 49
\]

Nhân cả hai bên với 3:
\[
7y = 147
\]

Chia cho 7:
\[
y = 21
\]

Thay giá trị của \(y\) vào phương trình 1 để tìm \(x\):
\[
x = \frac{2}{3}y = \frac{2}{3} \times 21 = 14
\]

Vậy tuổi hiện nay của em là \( 14 \) tuổi và tuổi hiện nay của anh là \( 21 \) tuổi.

**Kết luận:**
- Tuổi em: 14 tuổi
- Tuổi anh: 21 tuổi