Để giải bài toán này, trước tiên ta cần tìm giá của mỗi quyển vở loại 1 và loại 2 mà An đã mua.

1. Tính giá quyển vở loại 2:
- An mua 5 quyển loại 2 hết 65.000 đồng. Vậy giá của 1 quyển loại 2 là:
\[
\text{Giá loại 2} = \frac{65.000}{5} = 13.000 \text{ đồng}
\]

2. Tính giá quyển vở loại 1:
- An mua 3 quyển loại 1 hết 57.000 đồng. Vậy giá của 1 quyển loại 1 là:
\[
\text{Giá loại 1} = \frac{57.000}{3} = 19.000 \text{ đồng}
\]

3. Tính tổng tiền mà Bình đã chi cho việc mua vở:
- Bình mua 7 quyển vở loại 2. Vậy tiền Bình chi cho 7 quyển loại 2 là:
\[
\text{Tiền Bình} = 7 \times 13.000 = 91.000 \text{ đồng}
\]

4. Tính tổng số tiền mà An và Bình đã chi:
- Tổng tiền An chi cho vở là:
\[
\text{Tiền An} = 65.000 + 57.000 = 122.000 \text{ đồng}
\]
- Tổng tiền cả hai bạn chi là:
\[
\text{Tổng tiền} = \text{Tiền An} + \text{Tiền Bình} = 122.000 + 91.000 = 213.000 \text{ đồng}
\]

Vậy tổng số tiền mà An và Bình đã chi để mua vở là **213.000 đồng**.