Đoạn thơ đã thể hiện nỗi lòng nhiều buồn thương, nhung nhớ của người chinh phụ khi tiễn chồng ra trận mạc.

Chàng thì đi cõi xa mưa gió

Thiếp thì về buồng cũ chiếu chăn

Hai câu thơ xuất hiện từ ngữ xưng hô “chàng” và “thiếp”. Hai người yêu nhau nhưng người thì phải đi cõi xa xôi chẳng biết ngày về, người thì ở lại nơi cũ ôm nỗi nhớ thương. Hai vợ chồng không chỉ xa cách nhau về địa lý mà ở giữa còn ấp ủ cả nguy cơ về sự xa cách đáng sợ hơn, khi người chồng phải ra chiến trận, không biết có còn trở về được nữa hay không. Hai hình ảnh đối lập “đi” và “về” khiến khoảng cách giữa hai vợ chồng ngày càng xa hơn.

Đoái trông theo đã cách ngăn

Tuôn màu mây biếc, trải ngàn núi xanh

Người vợ khắc khoải ngoái đầu trở lại để tìm kiếm, cố níu giữ chút dáng vẻ nào đó, nhưng tất cả đều là không thể. Những dòng mây biếc tuôn không ngừng chính là dòng lệ đau khổ, bất lực đến nghẹn ngào của người vợ. Còn ngọn núi xanh thì chính là cuộc chiến tranh phi nghĩa đã ép người chồng phải rời xa gia đình, quê hương để dấn thân đến nơi nguy hiểm.