Để tính biểu thức \(4.23.6 + 12.41.2 + 8.36.3\), trước tiên ta cần hiểu định dạng số có 3 phần này:

- Số đầu tiên là phần nguyên,
- Số thứ hai là phần thập phân,
- Số thứ ba là phần nhỏ hơn.

Giả sử các số này có cách đọc như sau:

- \(4.23.6 = 4 + \frac{23}{60} + \frac{6}{3600}\)
- \(12.41.2 = 12 + \frac{41}{60} + \frac{2}{3600}\)
- \(8.36.3 = 8 + \frac{36}{60} + \frac{3}{3600}\)

Bây giờ ta cộng từng phần lại với nhau:

1. Phần nguyên: \(4 + 12 + 8 = 24\)
2. Phần thập phân: \(23 + 41 + 36 = 100\) tương đương với \(1\) giờ khi chuyển sang phần nguyên (thêm vào phần nguyên): \(24 + 1 = 25\)
3. Phần nhỏ hơn: \(6 + 2 + 3 = 11\)

4. Số nhỏ hơn \(= 11\) (để lại không cần chuyển đổi).

Vậy kết quả cuối cùng là:

\[
25.00.11
\]

Hay được đọc là: \(25\) giờ, \(0\) phút, và \(11\) giây.