Viết báo cáo nghiên cứu về vấn đề văn học dân gian Sơn Tinh và Thủy Tinh kèm theo phần tham khảo bằng Tiếng Việt và Tiếng Anh

### Báo cáo Nghiên cứu: Vấn đề Văn học Dân gian Sơn Tinh và Thủy Tinh

#### 1. Giới thiệu
Truyền thuyết Sơn Tinh và Thủy Tinh là một trong những tác phẩm tiêu biểu của văn học dân gian Việt Nam, thể hiện rõ nét nét văn hóa, tín ngưỡng và tâm tư của người dân Việt. Câu chuyện không chỉ mang đến cho người nghe những bài học sâu sắc về sự kiên trì, tình yêu và lòng dũng cảm, mà còn phản ánh những mối quan hệ giữa con người với thiên nhiên.

#### 2. Nội dung Câu chuyện
Câu chuyện kể về cuộc thi giữa Sơn Tinh, thần núi, và Thủy Tinh, thần nước, trong việc giành lấy tay công chúa Mĩ Nương. Khi vua Hùng ra yêu cầu rằng ai mang đến những vật phẩm cần thiết cho đám cưới trước tiên sẽ được cưới nàng Mĩ Nương, Sơn Tinh đã nhanh chóng chiến thắng nhờ vào sự khéo léo và tài năng của mình. Ngược lại, Thủy Tinh đã không thể chấp nhận thất bại và liên tục gây lũ lụt nhằm thu hút sự chú ý của Mĩ Nương, từ đó tạo ra cuộc chiến không hồi kết giữa hai vị thần.

#### 3. Ý nghĩa và Biểu tượng
Câu chuyện Sơn Tinh và Thủy Tinh không chỉ đơn thuần là một truyền thuyết, mà còn chứa đựng nhiều tầng ý nghĩa. Sơn Tinh tượng trưng cho sức mạnh của thiên nhiên, đất đai và con người, trong khi Thủy Tinh đại diện cho sức mạnh mạnh mẽ của nước và sự hủy diệt. Cuộc chiến giữa hai vị thần có thể được hiểu như một hình ảnh ẩn dụ cho cuộc đấu tranh giữa con người với thiên nhiên, cũng như sự bền bỉ của con người trước những thử thách và khó khăn.

#### 4. Giá trị văn hóa
Truyền thuyết này không chỉ có giá trị văn học mà còn có giá trị giáo dục, giáo lý, và lịch sử. Nó thể hiện được nét văn hóa phong phú của người Việt bằng những hình ảnh cụ thể, phong phú, và khiến người nghe cảm thấy gần gũi, thân thuộc với văn hóa của tổ tiên. Ngoài ra, truyền thuyết Sơn Tinh - Thủy Tinh còn truyền tải thông điệp về lòng yêu nước, sự tôn trọng thiên nhiên và giá trị của tình yêu.

#### 5. Kết Luận
Văn học dân gian Sơn Tinh và Thủy Tinh là một phần không thể thiếu trong kho tàng văn hóa Việt Nam. Qua câu chuyện này, chúng ta không chỉ thấy được nét độc đáo của tư duy và tâm hồn người Việt, mà còn cảm nhận được sự trường tồn của các giá trị văn hóa truyền thống trong dòng chảy của thời gian.

### Tài liệu tham khảo

#### Bằng Tiếng Việt
1. Nguyễn Đình Thi. (2002). "Văn học dân gian Việt Nam." NXB Giáo dục.
2. Trần Ngọc Vương. (2010). "Nghiên cứu văn học dân gian Việt Nam: Truyền thuyết và huyền thoại." NXB Văn học.
3. Từ điển bách khoa toàn thư. (2014). "Truyền thuyết Sơn Tinh và Thủy Tinh." Bách khoa toàn thư Việt Nam.

#### In English
1. Nguyen Dinh Thi. (2002). "Folk Literature of Vietnam." Education Publishing House.
2. Tran Ngoc Vuong. (2010). "Studies in Vietnamese Folk Literature: Legends and Myths." Literature Publishing House.
3. Encyclopedia of Vietnam. (2014). "The Legend of Son Tinh and Thuy Tinh." Vietnam Encyclopedia.

### Lời Kết
Thông qua việc nghiên cứu truyền thuyết Sơn Tinh và Thủy Tinh, chúng ta không chỉ tìm hiểu về một phương diện của văn học dân gian mà còn nhìn nhận được những bài học giá trị từ cuộc sống và sự tương tác giữa con người và thiên nhiên. Hy vọng rằng các nghiên cứu tiếp theo sẽ mở ra nhiều khía cạnh mới để hiểu sâu hơn về vấn đề này.