Trong bài thơ "Cuộc chia ly màu đỏ" của tác giả Nguyễn Phan Hách, hình ảnh "cuộc chia ly màu đỏ" được sử dụng để thể hiện nỗi đau, sự tiếc nuối trong cuộc chia ly giữa người con gái và người yêu. Màu đỏ, vốn là màu của tình yêu, của sự cháy bỏng và khát khao, nhưng khi kết hợp với "chia ly" lại tạo nên một sự mâu thuẫn đầy xót xa. Hình ảnh này thể hiện một cuộc tình đầy kỷ niệm, nhưng giờ đây phải rời xa trong sự đau đớn và mất mát. Nhân vật trữ tình trong bài thơ cảm nhận được sự chia ly qua từng chi tiết, từ cái nhìn vào người yêu, từ những dấu vết của tình yêu trên cơ thể, cho đến những ký ức cũ, những cảm giác bồi hồi nhưng không thể níu giữ. "Cuộc chia ly màu đỏ" không chỉ là sự kết thúc của một mối quan hệ tình cảm mà còn là sự khép lại của một phần ký ức, khi mà màu đỏ không còn là biểu tượng của niềm vui, mà là dấu hiệu của sự ra đi, của sự xa cách và dần phai mờ. Nỗi buồn trong hình ảnh này sâu sắc và không thể nào quên, như một vết thương mãi mãi in dấu trong trái tim.