Trong câu "Một sợi khói mỏng manh bay lên rồi nến im lìm trong bóng tối", từ "sợi" được dùng với nghĩa chuyển.

Nghĩa gốc của "sợi" thường chỉ các vật thể dài, mảnh và có tính chất kéo dài như sợi dây, sợi chỉ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh này, từ "sợi" được sử dụng để chỉ "khói", một chất khí không có hình dạng cụ thể và không thể đo đạc một cách đơn giản. Sử dụng "sợi" để mô tả khói mang lại cảm giác sinh động và hình ảnh hơn, thể hiện sự nhẹ nhàng, mỏng manh của khói khi bay lên.