Her picture is not like mine.
* Her picture is different from mine. (Bức tranh của cô ấy khác với bức tranh của tôi.)
* Khanh is a better painter than Giang.
* Giang can't paint as well as Khanh. (Giang không vẽ được tốt bằng Khánh.)
* I much prefer country life to city life.
* I think living in the country is much more pleasant than living in the city. (Tôi nghĩ sống ở nông thôn thú vị hơn nhiều so với sống ở thành phố.)
* Her picture is not the same as her brother's.
* Her picture is different from her brother's. (Bức tranh của cô ấy khác với bức tranh của anh trai cô ấy.)
* This year's performance is not very good. Last year's was better.
* This year's performance is not as good as last year's. (Kết quả năm nay không tốt bằng năm ngoái.)
Giải thích:
* Câu 1, 4: Chúng ta sử dụng cụm từ "different from" để diễn tả sự khác biệt.
* Câu 2: Chúng ta sử dụng cấu trúc so sánh hơn kém để thể hiện sự khác biệt về khả năng.
* Câu 3: Chúng ta sử dụng cấu trúc so sánh hơn kém và tính từ "pleasant" (dễ chịu) để nhấn mạnh sự ưa thích.
* Câu 5: Chúng ta sử dụng cấu trúc so sánh không bằng để thể hiện sự so sánh về chất lượng.