Điều kiện tự nhiên của La Mã cổ đại, với địa hình đa dạng và vị trí thuận lợi bên Địa Trung Hải, đã tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của ngành kinh tế buôn bán qua đường biển. Vì vậy, câu trả lời đúng là:

**C. Buôn bán qua đường biển.**

Ngành nông nghiệp cũng phát triển, nhưng buôn bán qua đường biển là một yếu tố quan trọng thúc đẩy kinh tế của La Mã cổ đại do họ có khả năng giao thương với nhiều khu vực khác nhau.