Tiếng Anh

I was born and raised in this lovely land of Phu Tho. Although Phu Tho does not have a history of thousand years of culture like the old Thang Long- Hanoi today, but I am always proud of this ancestral land. Tourists returning to Phu Tho nest land will definitely have to visit the Hung Temple relic. Hung Temple is a place of worship for the Hung Kings of our country, along with special historical and cultural relics. Every year, on the 10th day of the third month of the lunar calendar, visitors can make a pilgrimage to Hung Temple to attend the famous national Hung Vuong death anniversary. This is an opportunity for Vietnamese people to turn to their roots and express their precious national spirit. Besides Hung Temple, Phu Tho land is also the territory where the Red River flows through, depositing alluvium for the fields on both sides of the bank. Coming to Phu Tho, visitors can visit the specialties that are, tea forest, palm hill. If Phu Tho tea is used to make very cool drinking water, palm leaves are used to process many delicious dishes: palm leaf rice balls, palm leaves cooked with sour fish, ... in Vietnamese literary and artistic works. The climate of Phu Tho has a strong climate of the Northern Delta region, the summer is hot and cold. The people of Phu Tho are pure, honest, and love tourists. I love and cherish this land of my own navel vegetables.

Tiếng Việt

Tôi sinh ra và lớn lên trên mảnh đất Phú Thọ thân yêu này. Dù Phú Thọ không có bề dày lịch sử ngàn năm văn hiến như Thăng Long xưa – Hà Nội ngày nay, nhưng tôi luôn tự hào về mảnh đất tổ này. Du khách về với đất tổ Phú Thọ nhất định sẽ phải ghé thăm Khu di tích Đền Hùng. Đền Hùng là nơi thờ cúng các Vua Hùng của nước ta cùng với các di tích lịch sử văn hóa đặc sắc. Hàng năm, cứ đến ngày 10 tháng 3 âm lịch, du khách lại hành hương về Đền Hùng để dự Giỗ Tổ Hùng Vương danh nhân cả nước. Đây là dịp để người Việt hướng về cội nguồn, thể hiện tinh thần dân tộc đáng quý. Ngoài Đền Hùng, mảnh đất Phú Thọ còn là địa phận có dòng sông Hồng chảy qua, bồi đắp phù sa cho những cánh đồng hai bên bờ. Đến với Phú Thọ, du khách có thể tham quan những đặc sản đó là rừng chè, đồi cọ. Nếu trà Phú Thọ dùng để nấu nước uống rất mát thì lá thốt nốt được dùng để chế biến nhiều món ăn ngon: cơm nắm lá thốt nốt, lá thốt nốt nấu cá chua,… trong các tác phẩm văn học nghệ thuật Việt Nam. Khí hậu Phú Thọ mang đậm khí hậu của vùng đồng bằng Bắc Bộ, mùa hè nóng, mùa lạnh. Người dân Phú Thọ chất phác, thật thà, yêu du khách. Tôi yêu và trân trọng mảnh đất chôn rau cắt rốn này của chính mình.