Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
![]() | Ruby | Chat Online |
30/06/2019 08:39:32 | |
Văn học nước ngoài | Sưu tầm | Tp cùng người đăng | Báo cáo vi phạm |
92 lượt xem
- * Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 1 (Đỗ Phủ) (Văn học nước ngoài)
- * Quan đình tích toạ hí giản Nhan thập thiếu phủ (Đỗ Phủ) (Văn học nước ngoài)
- * Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 3 (Đỗ Phủ) (Văn học nước ngoài)
- * Quan Tiết Tắc thiếu bảo thư hoạ bích (Đỗ Phủ) (Văn học nước ngoài)
Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 2
(Năm 764)
Phương Trượng hồn liên thuỷ,
Thiên Thai tổng ánh vân.
Nhân gian trường kiến hoạ,
Lão khứ hận không văn.
Phạm Lãi chu biên tiểu,
Vương Kiều hạc bất quần.
Thử sinh tuỳ vạn vật,
Hà xứ xuất trần phân?
Dịch nghĩa
Phương Trượng bao la nối tiếp mặt nước
Thiên Thai bao trùm làn mây sáng
Người đời thường thấy tranh vẽ
Ta già rồi chỉ tiếc nghe suông
Hiềm vì thuyền Phạm Lãi nhỏ bé
Hạc của Vương Kiều không nhóm lại
Cuộc sống này là tuỳ ở muôn vật
Nơi đâu thoát khỏi đời bụi bặm này?
(Năm 764)
Tác phẩm mới nhất:
- Kỉ niệm với 1 người thân (Văn học trong nước)
- Bốn mùa trong vườn (Văn học trong nước)
- Tặng cô (Hoàng Phương Linh) (Văn học trong nước)
- Miền trung anh dũng (Dương Tùng Lâm) (Văn học trong nước)
- Mai xa trường - Thời học sinh bước qua (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Lời dặn (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Suy Ngẫm (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Bạch Tuyết (Văn học trong nước)
- Lớp em (Đào Gia Như) (Văn học trong nước)
- Đồng quê tôi (Văn học trong nước)
- Xem tất cả tác phẩm >>
Bình luận
Chưa có bình luận nào, bạn có thể gửi bình luận tại đây
Tags: Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 2 (Đỗ Phủ),Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 2,Đỗ Phủ
Bạn có tác phẩm văn học, hãy gửi cho mọi người cùng xem tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi tác phẩm
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!