Điểm chung về chữ viết của nhiều cư dân ở Đông Nam Á (Chăm, Khơ-me, ...) là:
tiếp thu từ chữ Hán của người Trung Quốc.
tiếp thu từ hệ thống chữ La-tinh của người La Mã.
tiếp thu từ chữ hình nêm của người Lưỡng Hà.
tiếp thu từ chữ Phạn của người Ấn Độ.