Lấy VD trong tiếng Việt để thấy rõ tính phức tạp nhiều tầng bậc của tín hiệu ngôn ngữ

Câu 1: Một ví dụ trong tiếng Việt để thấy tính phức tạp nhiều tầng bậc của tín hiệu ngôn ngữ là câu "Anh yêu em". Mặc dù chỉ có ba từ đơn giản, nhưng câu này có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh và cách diễn đạt. Nó có thể là một câu thể hiện tình yêu chân thành, hoặc có thể là một câu biểu hiện sự khao khát, sự thèm muốn. Điều này cho thấy tính phức tạp và đa nghĩa của ngôn ngữ.

Câu 2: Trong văn bản trên, các nhân tố giao tiếp có thể được phân tích như sau:
- Người nói: Cô kia, tôi, em
- Người nghe: Cô kia, tôi, em, chồng em
- Nội dung: Xách giỏ đi đâu, cho tôi gửi trầu, trầu anh, trầu xấu trầu nồng, em không dám nhận sợ chồng em ghen
- Ngữ cảnh: Câu ca dao này có thể diễn tả một tình huống trong cuộc sống hàng ngày, có thể là một cuộc trò chuyện giữa hai người phụ nữ với nhau hoặc giữa một người phụ nữ và chồng của mình.