Vậy số học sinh giỏi trong trường là: 1/3 * 600 = 200 học sinh

Số học sinh còn lại là: 600 - 200 = 400 học sinh

Chia số học sinh còn lại thành 3 loại học lực khá, trung bình, chưa đạt theo tỉ lệ không chính xác, ta có:
- Số học sinh học lực khá: 400/3 = 133 học sinh
- Số học sinh học lực trung bình: 400/3 = 133 học sinh
- Số học sinh học lực chưa đạt: 400/3 = 133 học sinh

Vậy tổng số học sinh trong trường được chia ra làm 4 loại học lực là:
- Học sinh giỏi: 200 học sinh
- Học sinh khá: 133 học sinh
- Học sinh trung bình: 133 học sinh
- Học sinh chưa đạt: 133 học sinh

Tổng cộng: 200 + 133 + 133 + 133 = 599 học sinh

Do đó, số học sinh trong trường trung học cơ sở là khoảng 600 học sinh.