Câu "I had not to work yesterday because it was my day off" có một lỗi sai về ngữ pháp. Cụ thể, cấu trúc "had not to" không đúng trong tiếng Anh. Thay vào đó, bạn nên sử dụng "did not have to" để diễn đạt ý không cần phải làm gì đó trong quá khứ.

Câu sửa lại sẽ là: "I did not have to work yesterday because it was my day off."

Giải thích:
- "Did not have to" là cấu trúc đúng để diễn tả việc không cần phải làm gì đó trong quá khứ.
- "Had not to" không phải là cấu trúc ngữ pháp đúng trong tiếng Anh.

Vì vậy, câu đúng là: "I did not have to work yesterday because it was my day off."