Trong tiếng Anh, film là từ xuất hiện sớm hơn, thường được sử dụng với mục đích trang trọng và học thuật. 

Ngoài ra, film còn được sử dụng với ý nghĩa là ngành công nghiệp làm phim.
Movie:
 

Trong tiếng Anh, movie là từ xuất hiện sau, được sử dụng hàng ngày với ý nghĩa khá thông thường và suồng sã. 

Ta dùng movie khi nói mình muốn đi xem phim hay muốn xem phim.

Trong tiếng Anh, film là từ xuất hiện trước, nó được sử dụng nhiều trong giai đoạn đầu của điện ảnh. Hiện nay, film được sử dụng như một từ học thuật nhiều hơn là một từ được sử dụng trong sống hàng ngày.

Ngoài ra, từ film còn được sử dụng để chỉ ngành công nghiệp làm phim.

Ví dụ:

John is working in film industry. (John đang làm trong ngành phim.)

He is a film buff. (Anh ấy là người biết rất nhiều về phim.)

Trong tiếng Anh, từ movie là từ mới hơn, được sử dụng hàng ngày khi chúng ta muốn nói chúng ta đi xem phim hay muốn xem phim.

Ngoài ra, với từ movie thì có cụm go to the movies có nghĩa là tới rạp chiếu phim, được sử dụng rất phổ biến.

Ví dụ:

We spent the whole night for movies. (Chúng tôi dành cả đêm xem phim.)

I suggest we should go the movies. (Tớ đề xuất là chúng ta nên đi coi phim.)