Để tính khối lượng hành lý quá cước, ta cần làm theo các bước sau:

1. **Chuyển đổi số tiền phạt từ VNĐ sang USD:**
\[
\text{Số tiền phạt (USD)} = \frac{\text{Số tiền phạt (VNĐ)}}{\text{Tỉ giá (VNĐ/USD)}}
\]
\[
\text{Số tiền phạt (USD)} = \frac{791690}{23285} \approx 34 USD
\]

2. **Sử dụng công thức liên hệ giữa y và x để tìm x:**
\[
y = \frac{4}{5}x + 20
\]
Thay y = 34 vào công thức:
\[
34 = \frac{4}{5}x + 20
\]

3. **Giải phương trình để tìm x:**
\[
34 - 20 = \frac{4}{5}x
\]
\[
14 = \frac{4}{5}x
\]
\[
x = \frac{14 \times 5}{4} = \frac{70}{4} = 17.5
\]

Vậy khối lượng hành lý quá cước là 17.5 kg.