Để tính thể tích của mực nước trong bể cá dạng hình hộp chữ nhật, bạn cần sử dụng công thức tính thể tích của hình hộp chữ nhật:

\[
V = a \times b \times h
\]

Trong đó:
- \( V \) là thể tích,
- \( a \) là chiều dài,
- \( b \) là chiều rộng,
- \( h \) là chiều cao của mực nước.

Dựa trên thông tin đã cho:
- Chiều dài \( a = 60 \) cm = 6 dm (1 dm = 10 cm)
- Chiều rộng \( b = 40 \) cm = 4 dm
- Chiều cao mực nước \( h = 25 \) cm = 2.5 dm

Bây giờ, thay các giá trị này vào công thức thể tích:

\[
V = 6 \times 4 \times 2.5
\]

Tính toán:

\[
V = 6 \times 4 = 24
\]
\[
V = 24 \times 2.5 = 60 \text{ dm}^3
\]

Vậy thể tích của mực nước trong bể là \( 60 \) dm³.