Để giải bài toán này, ta thực hiện các bước như sau:

1. **Tính diện tích mảnh đất hình vuông:**
Diện tích của mảnh đất hình vuông cạnh 50m là:
\[
S_{vuong} = 50m \times 50m = 2500 m^2
\]

2. **Diện tích mảnh đất hình chữ nhật:**
Mảnh đất hình chữ nhật có diện tích bằng diện tích mảnh đất hình vuông, nên:
\[
S_{chu_nhat} = 2500 m^2
\]

3. **Tính sản lượng rau:**
Theo thông tin trong đề, cứ 10m² thu được 9kg rau. Vậy, để tính tổng sản lượng rau trên toàn bộ diện tích:
- Diện tích đất là 2500 m², nên số mét vuông rau thu hoạch được là:
\[
\text{Số kg rau} = \left( \frac{2500 m^2}{10 m^2} \right) \times 9 kg = 250 \times 9 = 2250 kg
\]

4. **Chuyển đổi kg sang tạ:**
1 tạ bằng 100 kg, do đó:
\[
\text{Số tạ rau} = \frac{2250 kg}{100 kg/tạ} = 22.5 tạ
\]

Vậy nên, mảnh đất ấy thu được **22.5 tạ rau**.