Certainly! It seems you're looking to fill in the blank in the sentence "Would you mind ____" in a way that relates to the question, "Would you please clarify the question for me?"

A suitable way to complete the sentence might be:

"Would you mind clarifying the question for me?"

This maintains the meaning of asking someone to explain the question more clearly.