Để tính khoảng cách giữa hai chiếc thuyền buồm A và B, chúng ta có thể sử dụng định lý sin trong tam giác.

Gọi \( AB \) là khoảng cách giữa hai thuyền A và B.

### Bước 1: Tính góc \( \angle ACB \)

Ta có:
\[
\angle ACB = 180^\circ - (\angle ACH + \angle BCH) = 180^\circ - (42^\circ + 55^\circ) = 83^\circ
\]

### Bước 2: Sử dụng định lý sin

Trong tam giác \( ACB \):
\[
\frac{AB}{\sin(\angle ACB)} = \frac{CH}{\sin(\angle CAB)}
\]
với:
- \( CH = 250 \, m \)
- \( \angle CAB = \angle ACH = 42^\circ \)

Áp dụng định lý sin:
\[
AB = \frac{CH \cdot \sin(\angle ACB)}{\sin(\angle CAB)} = \frac{250 \cdot \sin(83^\circ)}{\sin(42^\circ)}
\]

### Bước 3: Tính giá trị

Sử dụng giá trị cho \( \sin(83^\circ) \) và \( \sin(42^\circ) \):
\[
\sin(83^\circ) \approx 0.9925 \quad \text{và} \quad \sin(42^\circ) \approx 0.6691
\]
Thay vào công thức:
\[
AB = \frac{250 \cdot 0.9925}{0.6691} \approx 370.4 \, m
\]

### Làm tròn kết quả

Kết quả khoảng cách giữa hai chiếc thuyền buồm A và B là:
\[
AB \approx 370.4 \, m
\]

Do đó, chọn đáp án gần nhất với kết quả này là:
**D. 377,6 m** (làm tròn đến hàng phần mười).