Nội dung bài nghe:

1. The other team weren’t very good and we quickly scored three goals. But then we relaxed, I think. We thought, ‘This is easy! We’re going to win. No problem at all.’ But then, in the second half, the other team scored three goals, so it was 3–3. And there were only five minutes left. But luckily we managed to score in the last minute and win the match.

2. I arranged to meet my boyfriend Jake last night, but he texted an hour before and said sorry, he was busy. I texted back, ‘Busy? What are you doing?’‘I’m staying in. Really sorry. See you tomorrow,’ he said. But then Sally saw him in town with Lizzie. That’s what she said, anyway. So, did he stay in? I don’t know.

3. There’s a boy in my class who’s good at everything. He gets top marks in all the subjects and he doesn’t seem to work very hard. He’s also very good at sport and is captain of the football team. And he’s good-looking and popular with the girls! How does he do it?!

Hướng dẫn dịch:

1. Các đội khác chơi không tốt lắm và chúng tôi nhanh chóng ghi được ba bàn thắng. Nhưng sau đó chúng tôi thư giãn, tôi nghĩ. Chúng tôi nghĩ, ‘Điều này thật dễ dàng! Chúng tôi sẽ giành chiến thắng. Không có vấn đề gì cả. ”Nhưng sau đó, trong hiệp hai, đội khác đã ghi ba bàn, vì vậy tỷ số là 3–3. Và chỉ còn năm phút nữa. Nhưng may mắn là chúng tôi đã ghi bàn trong những phút cuối cùng và giành chiến thắng trong trận đấu.

2. Tôi đã hẹn gặp bạn trai Jake vào tối hôm qua, nhưng anh ấy đã nhắn tin trước đó một tiếng và nói xin lỗi, anh ấy đang bận. Tôi nhắn lại, ‘Bận không? Bạn đang làm gì vậy? ”“ Tôi đang ở trong đó. Thực sự xin lỗi. Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai, 'anh nói. Nhưng sau đó Sally nhìn thấy anh ta trong thị trấn với Lizzie. Đó là những gì cô ấy nói, dù sao. Vì vậy, anh ấy đã ở lại? Tôi không biết.

3. Có một cậu bé trong lớp tôi giỏi mọi thứ. Anh ấy đạt điểm cao nhất trong tất cả các môn học và anh ấy dường như không làm việc chăm chỉ. Anh ấy cũng rất giỏi thể thao và là đội trưởng của đội bóng đá. Và anh ấy đẹp trai và nổi tiếng với các cô gái! Làm thế nào để anh ta làm điều đó?!