Hướng dẫn dịch: Câu điều kiện loại hai

a. Ta dùng câu điều kiện loại hai để miêu tả một điều không có thật hoặc tình huống tưởng tượng và kết quả của nó.

- Nếu như không có cửa hàng, chúng ta sẽ mua mọi thứ trực tuyến.

Ta dùng thì quá khứ đơn trong mệnh đề if và dùng would + V trong mệnh đề chính.

b. Ta có thể đặt mệnh đề chính lên trước. Trong trường hợp này, không cần dấu phẩy.

- Tôi sẽ mua cho bạn một món quà nếu tôi có đủ tiền.

c. Ta dùng could có nghĩa là would + be able to (có thể) Nó cũng là quá khứ đơn của can.

- Nếu trúng số, tôi có thể nghỉ việc.

- Nếu cô ấy có thể nói tiếng Anh, cô ấy sẽ kiếm được một công việc ở Mỹ.

Đáp án:

1. past simple

2. would

3. infinitive

* Seven examples (bảy ví dụ)

- The world would be much better if money didn’t exist.

- If money didn’t exist, how would you buy things?

- If you needed something, you would make it.

- If you couldn’t make it, you would swap with somebody else.

- So if I wanted a new mobile phone, how would I get it?

- If money didn’t exist, life wouldn’t be better for poor people.

- If nobody had any money, everybody would be equal.