Listen to the dialogue. Complete the application form in Exercise 3. (Nghe đoạn hội thoại. Hoàn thành mẫu đơn trong Bài tập 3.)

Audio 3.10

Nội dung bài nghe:

Secretary: Good morning. How can I help you?

Laura: Hello. I’d like to apply for an online course, please.

Secretary: No problem. I’ll just need a few details to complete the application form. First, what’s your name and surname?

Laura: It’s Laura Denton. That’s D-E-N-T-O-N.

Secretary: Great. What’s your date of birth, Laura?

Laura: The 23rd of April 2003.

Secretary: Thank you. Where are you from?

Laura: The UK, but I live here in the USA now.

Secretary: Can you tell me your home address and phone number?

Laura: Yes. I live at Apartment 17, 254 Green Walk, Chicago and my number is 569-693-7454.

Secretary: 569-693-7454. Have you got an email address?

Laura: Yes. It’s laura 2003 at mailserver dot com.

Secretary: Right. And which online course are you applying for?

Laura: Nutrition and Health, please.

Secretary: OK. That’s a two-year course. Do you know the requirements?

Laura: Yes. I’m studying Biology, Chemistry and Maths.

Secretary: Great! You also need an SAT score of over 950.

Laura: That’s OK – I got 1350.

Secretary: Well done! Well, then, you’re all set, Laura.

Hướng dẫn dịch:

Thư ký: Chào buổi sáng. Tôi có thể giúp bạn điều gì?

Laura: Xin chào. Tôi muốn đăng ký một khóa học trực tuyến.

Thư ký: Không vấn đề. Tôi sẽ chỉ cần một số chi tiết để hoàn thành biểu mẫu đăng ký. Đầu tiên, tên và họ của bạn là gì?

Laura: Đó là Laura Denton. Đó là D-E-N-T-O-N.

Thư ký: Tốt. Ngày sinh của bạn là gì, Laura?

Laura: Ngày 23 tháng 4 năm 2003.

Thư ký: Cảm ơn. Bạn đến từ đâu?

Laura: Vương quốc Anh, nhưng bây giờ tôi sống ở Mỹ.

Thư ký: Bạn có thể cho tôi biết địa chỉ nhà và số điện thoại của bạn?

Laura: Vâng. Tôi sống tại Căn hộ 17, 254 Green Walk, Chicago và số của tôi là 569-693-7454.

Thư ký: 569-693-7454. Bạn có địa chỉ email không?

Laura: Vâng. It’s laura2003@com.

Thư ký: Được rồi. Và bạn đăng ký khóa học trực tuyến nào?

Laura: Dinh dưỡng và Sức khỏe nha.

Thư ký: OK. Đó là một khóa học hai năm. Bạn có biết các yêu cầu không nhỉ?

Laura: Vâng. Tôi đang học Sinh học, Hóa học và Toán học.

Thư ký: Tuyệt vời! Bạn cũng cần có điểm SAT trên 950.

Laura: Không sao đâu - Tôi có 1350.

Thư ký: Tốt lắm! Vậy thì, bạn đã hoàn thành tất cả rồi, Laura.