Gợi ý:

Dear Dan,

How is it going? I wonder whether your timetable is very tight or not. I have to study a lot of subjects at school. There are subjects I like and the ones I do not.

My favourite subject is English. The reason makes me interested in learning English is that it is one of the most important school subjects. I try to learn it well in order to communicate with people arround the world and I can also find a good job in the future. Therefore, I really want to learn more about foreign culture so that I can use this language properly.

However, math drives me crazy. There are so many fomulas that I can not remember it all the time. My teacher is also so angry each time we forget these fomulas. I know that it is nature of math to to hard, so I do not expect changes itself but my more efforts.

Anyway, I have to go now. Would you like to tell me your favourite subject? Write me soon.

Best,

Ann

Hướng dẫn dịch:

Gửi Dan,

Mọi việc thế nào rồi? Tớ tự hỏi liệu thời gian biểu của cậu có rất bận rộn lắm hay không. Tớ phải học rất nhiều môn ở trường. Có những môn tớ thích và những môn tớ không thích.

Môn học ưa thích của tớ là tiếng Anh. Lý do khiến tớ thích học tiếng Anh là vì nó là một trong những môn học quan trọng nhất ở trường. Tớ cố gắng học thật tốt để có thể giao tiếp với mọi người trên khắp thế giới và tớ cũng có thể tìm được một công việc tốt trong tương lai. Vì vậy, tớ rất muốn tìm hiểu thêm về văn hóa nước ngoài để có thể sử dụng ngôn ngữ này một cách hợp lý.

Tuy nhiên, toán học khiến tớ phát điên. Có rất nhiều công thức đến nỗi tớ không thể nhớ hết được. Giáo viên của tớ cũng rất tức giận mỗi khi chúng tớ quên những công thức này. Tớ biết rằng bản chất của toán học là khó, vì vậy tớ không mong đợi gì về sự thay đổi của môn học ngoài sự nỗ lực nhiều hơn nữa của bản thân.

Dù sao đi nữa, tớ phải đi ngay bây giờ. Cậu có muốn cho tớ biết môn học yêu thích của cậu không? Trả lời tớ sớm nhé.

Mọi điều tốt nhất,

Ann