Nội dung bài nghe:

1. As you go walking in the mountains today, be very careful. The weather forecast isn’t good and if you don’t know this area well, it’s very easy to get lost . You must complete your walk before it gets dark. It’s really dangerous to be in the mountains at night.

2. I know ... I know. It’s 8 o’clock, I said I’d be here at 7. I’m so sorry – I left home late, and then the bus was full and I had to wait for the next one. And I couldn’t call you because I’d left my phone at home! I’m really sorry.

3. Oh hello. I was just wondering – I don’t know if you can help me – but do you know what time the museum closes? I mean the museum of modern art, in the city centre? Only this is our last day here and I don’t want to miss it. Is it open in the evening?

4. Don’t be nervous about the final. You’re a great tennis player. Just play your natural game and you’ll be fine. And remember to enjoy it too. We’re already proud of you, win or lose. So just relax and I’m sure you’ll do really well.

Hướng dẫn dịch:

1. Khi bạn đi bộ trên núi hôm nay, hãy hết sức cẩn thận. Dự báo thời tiết không tốt và nếu bạn không biết rõ về khu vực này, bạn rất dễ bị lạc. Bạn phải hoàn thành chuyến đi bộ của mình trước khi trời tối. Thực sự nguy hiểm khi ở trên núi vào ban đêm.

2. Tôi biết ... tôi biết. Bây giờ là 8 giờ đồng hồ, tôi nói rằng tôi sẽ ở đây lúc 7. Tôi rất xin lỗi - tôi đã về nhà muộn, sau đó xe buýt đã đầy và tôi phải đợi chuyến tiếp theo. Và tôi không thể gọi cho bạn vì tôi đã để quên điện thoại ở nhà! Tôi thực sự xin lỗi.

3. Ồ xin chào. Tôi chỉ tự hỏi - tôi không biết bạn có thể giúp tôi không - nhưng bạn có biết mấy giờ bảo tàng đóng cửa không? Ý tôi là bảo tàng nghệ thuật hiện đại, ở trung tâm thành phố? Chỉ đây là ngày cuối cùng của chúng tôi ở đây và tôi không muốn bỏ lỡ nó. Nó có mở vào buổi tối không?

4. Đừng lo lắng về trận chung kết. Bạn là một tay vợt cừ khôi. Chỉ cần chơi trò chơi tự nhiên của bạn và bạn sẽ ổn. Và hãy nhớ thưởng thức nó nữa. Chúng tôi đã tự hào về bạn, dù thắng hay thua. Vì vậy, chỉ cần thư giãn và tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm rất tốt.