Dịch nghĩa toàn bài:

Đô thị hóa là một xu hướng không bao giờ kết thúc. Người ta ước tính rằng có tới 66% dân số sẽ sống ở các thành phố vào năm 2050. Đi đầu trong các vấn đề tiềm ẩn mà điều này có thể gây ra là sự bền vững về môi trường, xã hội và kinh tế. Thành phố thông minh là một giải pháp cho các vấn đề này.

Kết nối không dây đang thay đổi cách chúng ta nhìn nhận và kiểm soát các yếu tố truyền thống trong cuộc sống hàng ngày ở thành phố. Đèn đường có cảm biến có thể phát hiện chỗ đỗ xe còn trống và thông báo với tài xế nơi họ không chỉ có thể đỗ xe mà còn có thể sạc pin cho xe của mình. Chúng cũng có thể tự tắt, tiết kiệm năng lượng và bật lại khi cảm nhận được xe hoặc người ở gần. Đèn LED công suất cao có thể cảnh báo người đi lại về tắc nghẽn giao thông và định tuyến lại chúng, đồng thời, đưa ra cảnh báo về thời tiết khắc nghiệt. Thùng rác có thể gửi dữ liệu đến các cơ quan quản lý chất thải, cảnh báo họ thu gom rác khi chúng gần đầy, thay vì phương pháp không hiệu quả của lịch trình hàng tuần mà có thể không cần thiết.

Tuy nhiên, các thành phố thông minh cũng đi kèm với những hạn chế của chúng. Một lập luận chống lại việc triển khai các thành phố thông minh là nó sẽ khiến mọi người trở nên phụ thuộc nhiều hơn vào công nghệ và lãng quên những thứ xung quanh. Ngày nay, việc một người đi bộ xuống phố, nhìn chằm chằm vào điện thoại thông minh của họ, không biết gì về môi trường xung quanh là khá phổ biến. Những người này băng qua đường khi đèn đỏ, va vào người lạ hoặc thậm chí rơi khỏi gờ cạnh tường đã được cảnh báo là nguy hiểm và không được vượt qua.

Đáp án: No, it won’t. Because urbanisation is a trend with no end.

Dịch nghĩa câu hỏi: Quá trình đô thị hóa sẽ bắt đầu chậm lại vào năm 2050 phải không? Tại sao?

Giải thích: Thông tin nằm ở câu đầu tiên của đoạn 1: “Urbanisation is a trend with no end.”