Trong câu văn "Khi tiếng trồng hiệu vừa dứt, bốn thanh niên của bốn đội thoăn thoắt leo lên thân cây chuối rất trơn vì đã bôi mỡ"

Nếu thay từ "thoăn thoắt" bằng từ "nhanh chóng" trong câu văn, điều này sẽ thay đổi phần nào sắc thái và hình ảnh của động tác người dự thi.

Từ "thoăn thoắt" mang ý nghĩa không chỉ đơn thuần là nhanh mà còn gợi lên sự khéo léo, nim nim và sự linh hoạt trong hành động. Nó biểu thị sự nhanh nhẹn và thành thạo của bốn thanh niên khi leo lên thân cây chuối, làm cho người đọc có cảm giác họ đang thực hiện một động tác mạch lạc, tự tin và có phần nghệ thuật.

Ngược lại, từ "nhanh chóng" chỉ đơn giản diễn tả tốc độ mà không truyền tải được cảm giác về sự khéo léo hay sự sinh động trong hành động. Nó có thể làm cho hình ảnh trong đầu người đọc trở nên kém sinh động hơn, vì "nhanh chóng" không gợi lên được sự tinh tế hay sự lân tinh mà "thoăn thoắt" mang lại.

Vì vậy, việc giữ nguyên từ "thoăn thoắt" sẽ giúp người đọc hình dung động tác của người dự thi rõ ràng và sinh động hơn.