Nghĩa gốc của từ "tai":

• Là một bộ phận trên cơ thể người và động vật, có chức năng thính giác.

Nghĩa chuyển của từ "tai":

Từ "tai" khi được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau sẽ mang những nghĩa khác nhau, thường mang tính ẩn dụ. Dưới đây là một số ví dụ về nghĩa chuyển của từ "tai":

• Tai tiếng: Nghĩa là tiếng xấu, lời đồn đại không hay về ai đó.
• Vào tai này ra tai nọ: Nghĩa là nghe rồi quên ngay, không để tâm.
• Cúi đầu nhận lỗi: Nghĩa là chịu trách nhiệm, chịu hậu quả về những việc mình đã làm sai.
• Có tai nghe lời: Nghĩa là biết nghe theo lời khuyên, chỉ bảo của người khác.
• Cười nhe răng: Nghĩa là cười rất tươi, lộ cả răng.
• Tai qua náy lại: Nghĩa là lo lắng, băn khoăn về một việc gì đó.

Ví dụ minh họa:

• Anh ấy bị tai tiếng vì chuyện gian lận thi cử. (Ở đây, "tai tiếng" nghĩa là tiếng xấu.)
• Mẹ nhắc đi nhắc lại nhiều lần mà nó vẫn cứ vào tai này ra tai nọ. (Ở đây, "vào tai này ra tai nọ" nghĩa là không nghe lời.)
• Anh ta phải cúi đầu nhận lỗi trước mọi người. (Ở đây, "cúi đầu nhận lỗi" nghĩa là chịu trách nhiệm về lỗi lầm của mình.)