Để tính vận tốc của ca nô so với bờ, chúng ta sẽ sử dụng định luật hình học để tìm tổng vận tốc.

1. **Vận tốc dòng nước**: 10 km/h (theo hướng Bắc - Nam).
2. **Vận tốc ca nô so với dòng nước**: 35 km/h (theo hướng Đông - Tây).

Chúng ta sẽ coi vận tốc dòng nước và vận tốc ca nô là hai thành phần của một hình chữ nhật. Vận tốc của ca nô so với bờ sẽ là đường chéo của hình chữ nhật này.

Sử dụng định lý Pytago:

\[
v_{cano} = \sqrt{(v_{water})^2 + (v_{cano/water})^2}
\]

Thay số vào công thức:

\[
v_{cano} = \sqrt{(10)^2 + (35)^2} = \sqrt{100 + 1225} = \sqrt{1325} \approx 36.4 \text{ km/h}
\]

Vậy vận tốc của ca nô so với bờ khoảng 36.4 km/h.