Linda:
Hi, John. You look sad.
(Chào John. Cậu trông buồn vậy.)
What’s the matter with you?
(Có chuyện gì vậy?)
John:
You know, Linda, although I had tried to learn harder for the exam before, I got poor grades.
(Cậu biết đấy, Linda, mặc dù tớ đã cố gắng học chăm chỉ hơn cho bài kiểm tra nhưng tớ vẫn bị điểm kém.)
I was very disappointed with myself.
(Tớ rất thất vọng về bản thân.)
Linda:
I understand your feelings. Don’t be sad anymore, please cheer up!
(Tớ hiểu cảm xúc của cậu. Đừng buồn nữa, hãy vui lên nào!)
John:
Linda, you know what, my classmates made fun of me because of my poor scores?
(Linda, cậu biết không, các bạn cùng lớp đã cười tớ vì tớ bị điểm kém.)
What should I do, Linda?
(Tớ nên làm gì bây giờ, Linda?)
Linda:
Don’t worry too much. You have chances in other exams.
(Đừng lo lắng nữa John. Cậu vẫn cơ hội ở những kì kiểm tra tiếp theo mà.)
You should try to study harder, and complete all homework.
(Cậu nên cố gắng học chăm chỉ hơn, và hoàn thành tất cả các bài tập.)
Maybe you can get high marks in the next exams.
(Có thể cậu sẽ đạt điểm cao trong những bài kiểm tra tới.)
John:
There are many lessons and problems that I don’t understand and can’t do.
(Có rất nhiều bài học tớ không hiểu và không làm được.)
Linda:
Don't forget that I am always beside you, I'm ready to help you whenever you need my help.
(Đừng quên là tớ luôn bên cậu nhé, tớ sẵn sàng giúp cậu bất cứ khi nào cậu cần tớ giúp đỡ.)
John :
Thanks, Linda!
(Cảm ơn cậu, Linda!)
Linda:
Besides, when having a problem, you can ask the teachers for help. I think they will help you to solve that.
(Bên cạnh đó, khi gặp một vấn đề nào đó, cậu có thể nhờ giáo viên giúp đỡ, tớ nghĩ thầy cô sẽ giúp cậu.)
Moreover, you can find a tutor at home.
(Ngoài ra, cậu có thể tìm một gia sư dạy kèm ở nhà.)
John:
Oh! That’s a good idea.
(Ồ! Quả là ý kiến hay.)
Linda:
I hope you will get better marks; try your best, John.
(Tớ hi vọng cậu sẽ đạt điểm cao hơn, hãy cố gắng lên nhé John.)
John:
Ok, I will. Thank you so much.
(Tớ sẽ cố gắng. Cảm ơn cậu nhiều nhé.)
Linda:
You are welcome, we are best friend!
(Không có gì, chúng ta là bạn tốt mà!)