Cảnh sát bắt được một tên trộm người nước ngoài nên nhờ phiên dịch nói lại: "Anh hãy khai ra nơi giấu số vàng, không thì tử hình!"
Phiên dịch nói lại, tên trộm sợ hãi khai:
- Tôi... tôi chôn nó trong góc bãi đất trống phía sau nhà tôi!
Người phiên dịch quay lại nói với cảnh sát:
- Hắn nói: "Đừng mong tao khai, có giỏi thì cứ bắn!"