Cô con gái trước khi về nhà chồng được bà mẹ căn dặn rằng:
– Về bên ấy con phải giữ gìn ý tứ, ăn coi nồi, ngồi coi hướng nghe con.
Cô con gái vâng vâng dạ dạ. Nhưng chưa đầy một tháng thì bà sui đàng trai qua than phiền với bà sui đàng gái:
– Trước khi con chị về bên này, chị không hướng dẫn gì cho nó sao?
Bà sui đàng gái bảo:
– Sao lại không, chị! Tôi dặn dò nó thật kỹ lưỡng là ‘ăn phải coi nồi, ngồi phải coi hướng’ đó chị à.
Bà sui đàng trai đập tay lên đùi nói:
– Hèn gì! Lúc ăn thì nó luôn luôn coi nồi nào ngon mới ăn. Còn lúc ngồi vào bàn thì nó chọn hướng nào có đồ ăn nhiều thì mới ngồi.
– !?!