Để cân bằng phương trình hóa học P2O5 + H2O -> H3PO4, ta cần điều chỉnh hệ số trước các chất để số nguyên tử của các nguyên tố trên cả hai phía phương trình bằng nhau.

Phân tích số nguyên tử của các nguyên tố trên cả hai phía phương trình, ta có:
P: 2 (trái) = 1 (phải)
O: 5 (trái) = 4 (phải)
H: 2 (phải)

Để cân bằng số nguyên tử P, ta cần đặt hệ số 2 phía phải phương trình:
P2O5 + H2O -> 2H3PO4

Sau đó, để cân bằng số nguyên tử O, ta cần đặt hệ số 4 phía trái phương trình:
4P2O5 + H2O -> 2H3PO4

Cuối cùng, để cân bằng số nguyên tử H, ta cần đặt hệ số 10 phía trái phương trình:
10P2O5 + 6H2O -> 12H3PO4

Vậy phương trình đã được cân bằng là:
10P2O5 + 6H2O -> 12H3PO4